Sonntag, 2017-12-17, 06:11
Willkommen Gast | Registrieren | Login

Eintrag und Kommentaren dazu

 
 
 
Diese Seite übersetzen
PROMT© Translator
 
Menü
Kategorien der Rubrik
Schwerpunktthemen 2013 [9]
Einträge zu wichtigsten Themen des Jahres
Lese-/Wissenfutter [3]
Empfehlungen von Verlagen zu Themen Interkulturelles, Integration, Migration
Wettbewerbs, Aktionen [3]
Infos, Bewerbungsterminen etc.
Wiederkehrende jährliche Erreignisse [3]
Internationale Tage, Wochen, Jahre und Dekaden der Vereinten Nationen; Nationale Feiertagen; Aktionstagen
Internationale Themen [7]
Informationen zu internationalen Traditionen, Erreignissen und anderes
Recht [4]
Gut zu wissen
Bildung [2]
Infos rund um die Bildung, Weiterbildung, Qualifizierung etc.
Deutsch lernen [5]
Übungen, Infos, Tabellen etc.
Kommunikation [2]
Umgang, Knigge, Rhetorik
Kalender
«  April 2013  »
Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.So.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Interkulturelle Woche
Unsere Umfrage
Bewerten Sie unsere Website
Antworten insgesamt: 147
Saarbrücker Zeitung Newsticker
Statistik

Insgesamt online: 1
Gäste: 1
Benutzer: 0
Interkultureller Freundeskreis Saar-Ost e.V.

Besuch unsere Seite beim Facebook!
Archiv der Einträge
Freunde
 
 
*...

Blog

Hauptseite » 2013 » April » 24 » Prüfung "Leben in Deutschlan​d" / Karten für Dolmetsch-​Übungen
15:46
Prüfung "Leben in Deutschlan​d" / Karten für Dolmetsch-​Übungen
Seit dem 1. April 2013 gibt es die neue Prüfung „Leben in Deutschland". Sie ersetzt die bisherige Abschlussprüfung des „Orientierungskurses" und den Einbürgerungstest. Einen Artikel mit einer ersten Bewertung ist angehängt. Die Broschüren „Orientierungskurs" (3 Hefte 5 Euro) und die Broschüren „Einbürgerungstest" (3 Hefte 5 Euro) werden gerade überarbeitet und Mitte April neu herausgegeben.
 
--------------

Wir bieten ein neues Dolmetsch-Spiel an. Es handelt sich um 192 Karten in vier Kategorien und vier Schwierigkeitsgraden: Von Anfänger-Karten bis zu Karten, an denen auch langjährige Profis scheitern.
Das Spiel kann von zwei DolmetscherInnen mit gleichen Sprachen (deutsch und eine andere) gespielt werden, aber auch von Gruppen zu Dritt, Viert, Fünft. Die Karten können auch auf mehrere Tische aufgeteilt werden, wo DolmetscherInnen es in unterschiedlichen Sprachen spielen. Damit können auch Eltern ihren (größeren) Kindern die Muttersprache besser beibringen.

Es ist also geeignet für befreundete DolmetscherInnen, für Büros (Teamsitzungen), für Dolmetsch-Kurse, für Dolmetscher-Treffen, für Stammtische von BDÜ, ADÜ-Nord, ATICOM und was es alles gibt.
Die Karten können beliebig umsortiert werden und auch an der Uni oder in Kursen für Rollenspiele, beispielhafte Dolmetsch-Szenen genutzt werden.
Die Karten sind in vier Stufen unterteilt: rote Stufe: Anfänger gelbe Stufe: Fortgeschrittene grüne Stufe: Profis blaue Stufe: Konferenzdolmetscher mit langer Erfahrung
Eine Beschreibung mit Bestellzettel hängt als pdf-Datei an.
Auch die Online-Bestellung ist möglich: http://www.brd-dritte-welt.de/html/katalog.php?von=86&bis=91  
http://www.brd-dritte-welt.de/  

 
Reinhard Pohl
Deutschland und die Welt
--------------------------
Kategorie: Lese-/Wissenfutter | Aufrufe: 358 | Hinzugefügt von: Multiplikator | Rating: 0.0/0
Kommentare insgesamt: 0
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinzufügen.
[ Registrieren | Login ]